2010年12月14日星期二

Bulgaria 保加利亞 + Romania 羅馬利亞 滑雪行

又準備一下冬季滑雪活動


Weather of Bulgaria http://www.snow-forecast.com/resorts/Bansko/6day/mid


http://bansko.bg/


http://www.banskoski.com/


http://bansko.net/


http://www.banskobg.com/


Central bus station in Sofia http://www.centralnaavtogara.bg/index.php


8/2 HK 0030 - Amsterdam 0620 - Dortmund E50



 



 

TOP Hotel Esplanade E62 now E55 smart price


 

Hotel Königshof garni  E44 smart price


 

Hotel Lohenstein E29


 

NH Dortmund E78


 

9/2 1205 Dortmund - 1530 Sofia E30 TRAIN 1955 - 2235 Blagoevrad HK200

http://www.centralnaavtogara.bg BUS 1645 - Bansko or 1730 Ovcha Kupel - Bansko

 

Hotel in Sofia:

Scottys Hotel


 

Dedeman Princess Sofia Hotel


 

Light Hotel


 

Hostel Lavele


 

Sofia Choice Guesthouse


 

Gloria Place Hotel


 

10/2 Bansko

Prespa Ski Hotel *** E30 48 x 8.7pt


 

Club Hotel Martin E34 ** 23 x 8.7pt


 

Hotel Hermes E30 ***


 

Aparthotel Winslow Atrium *** E26 39 x 7.6pt


 

Hotel Avalon ** E27 28 x 8.8 pt


 

Todeva House *** E26


 

Banderitsa Hotel **** E30 66 x 8.2 pt


 

Aparthotel Winslow Residence E30 *** 34 x 7.5pt


 

Aparthotel Winslow Elegance E30 17 x 8.4 pt ***


 

Hotel Alex E23 ** 37 x 7.9 pt Good


 

Bella Vista Family Hotel E23 ** Excellent


 

Kadeva House E20 *** 25 x 8.9pt


 

Family Complex Bisser E18 ** 23 x 7.2 pt


 

Boyanova House Family Hotel E28 ** 25 x 8.1 pt


 

Aneli Hotel E20 *** 14 x 7.2pt


 

EATING at Bansko

Baryakova Tavern baryakova.bansko.org/

 


 


 

The Bulgarian white and red wines such as Gumza, Dimiat, Pamid, Muscat, Misket, Mavrud and Melnik are very popular among the connoisseurs.
Traditionally, Bulgaria boasts five specialized wine-growing regions: South Bulgaria - famous for its red wines, North Bulgaria for white wine. The Black Sea area is also an important viticulture region, with Bourgas, Pomorie and Varna as its three main centers. The smallest viticultural are in Bulgaria is the region around Melnik – very popular for its full-bodied red wine.

 

EATING at Borovets



11/2 Bansko - Blagoevgrad - Rila - Sofia HK500

12/2 Sofia 1940 

13/2 0544 Bucuresti Nord 0730 Bucuresti Nord - 1046 Brasov HK100+500

14/2 Brasov

 

Hotel Pantex E42


 

Residence Ambient E35


 

Pensiunea Ambient E45


 

Apartments Florin R&B  E19


 

Vila Trapez E35


 

Hotel Garden Club E45


 

15/2 Brasov - Bucuresti HK$200

16/2 1305 Bucuresti Baneasa - 1440 Dortmund E20 1744 - 2025 Amsterdam E20+HK$800

17/2 1305 Amsterdam - HK

18/2 HK

 

 

1540 TRN Autres 4612 Bucuresti Nord 0332

1940 TRN Autres 382 Bucuresti Nord 0544

 

Sofia - Bucuresti Nord - (Brasov)  2nd $64, 1st $97 (2nd $92, 1st $140)

1540 - 0332 11h52m

1940 - 0544 10h4m

 

9/2 Bucuresti Nord - Brasov 2nd $28, 1st $43


0530 - 0822 2h52m

0730 - 1046 3h16m

0830 - 1132 3h2m

0950 - 1258 3h8m

 

Brasov - Sofia   Brasov的火車站再坐兩個小時火車去首都布加勒斯特Bucharest

Brasov - Bucuresti Nord 

0858 - 1210 3h12m

1120 - 1407 2h47m

1215 - 1630 4h15m

1405 - 1702 2h57m

1550 - 1900 3h10m

1744 - 2112 3h28m

1947 - 2255 3h8m

 

Bucuresti Nord - Sofia

2002 - 0600

0024 - 0930

 

Sofia - Blagoevgrad - 在 Blagoevgrad 打 taxi 去 (Rila)

0700 - 0900 2h

0740 - 1031 2h51m

0922 - 1220 2h58m

1205 - 1443 2h38m

1530 - 1820 2h50m

1705 - 1904 1h59m

1955 - 2235 2h40m

 

The most common starting points for trips to Rila Monastery are Sofia and the town of Blagoevgrad, administrative capital of southwestern (Pirin) Bulgaria. In Sofia, you can ask at the Ovcha Kupel bus station (02-955 5362) about direct buses, though it’s more likely you’ll need to connect in Rila village first. The same is true for journeys from Blagoevgrad.


Buses leave Rila village for the monastery at 7.40am, 12.40pm and 3.50pm and return at 9am, 3pm and 5pm. (In summer, the 3pm service may continue to Sofia, but not always.) From Dupnitsa, buses to Rila Monastery leave at 6.40am and 2.15pm and return from the monastery at 9.40am and 5.15pm.


A day trip from Sofia by bus involves taking any bus leaving before 8am to Dupnitsa (1½ hours) from the central bus station or Ovcha Kupel bus station. Then take the 10am or 11am bus to Rila village, and from there the 12.40pm bus to the monastery. You’ll then return on the 5.15pm bus to Dupnitsa, and from there take one of the hourly buses (or trains) back to Sofia.


Buses to Rila village from Blagoevgrad run four or five times daily, the last leaving at 8pm. A day trip to the monastery from Blagoevgrad is also possible, though again you’ll have to start early.


If you really need to accelerate things, take a taxi from Rila village to the monastery (about 15 lv). Rila village has several taxis, and usually one or two wait at the monastery.


Full-day tours of Rila Monastery from Sofia cost from around €60 to €70 per person for a group of two people, or less for larger groups. The resort hotels at Bansko and Borovets also offer organised day trips to the monastery, among other places, though prices fluctuate considerably.


OR

上午:0730從Yug汽車總站乘車至杜普尼察(Dupnitsa),全程約需3.25小時,11lv;1100換車至里拉(Rila),全程約需45分鐘,2.5lv。
下午:1240換車至里拉修道院(Rila Monastery),全程約需40分鐘,1.5lv;遊覽里拉修道院(6-21/22),民族及歷史博物館(Ethnographical & History Museum,830-1630)門票8lv、弗雷流塔(Hrelyos Tower,830-17) 門票5lv。
夜宿:里拉修道院(Hotel Tsarev Vrah,位於修道院後門外;fax2280;二人往三人間,70lv,包早餐)。

 

OR

For now, take a bus from Sofia to Samokov (4 lv, one hour) and then a minibus to Borovets (1.20 lv, 20 minutes). Minibuses from Samokov leave every 30 to 45 minutes between 7am and 7pm. Borovets has no bus station; minibuses from Samokov stop outside Borovets’ Hotel Samokov.

Borovets has several taxi companies; a good bet is Boro Taxi (0888707785), led by the affable Slaveyko Spasov, who speaks English, German and Russian, and who bears an uncanny resemblance to American comic actor Leslie Nielsen. Examples of his base fares from Borovets include: Samokov (10 lv); Malîovitsa (30 lv); Dupnitsa (50 lv); Sofia (70 lv); Septembri (50 lv); and Plovdiv (100 lv).

 

From Sofia (12 lv, three hours), 15 daily buses travel to the Bansko bus station (88 420; ul Patriarh Evtimii), most via Blagoevgrad; from the latter to Bansko, it’s 5 lv. Several more buses travelling to Gotse Delchev also stop at Bansko.


From Bansko, four or five daily buses go to Blagoevgrad, and two more depart for Plovdiv (9 lv, 3½ hours), at 7.10am and 8.20am. Between mid-June and mid-September, private minibuses (3 lv) run to Hizha Banderitsa, leaving at 8.30am, 2.15pm and 5pm, and returning at 9.30am, 3pm and 6pm.


The coolest route to Bansko, however, is by train; the narrow-gauge rail route from Septemvri to Dobrinishte crosses the mountains and reaches the Bansko train station (8232; Akad Yordan Ivanov) in five hours (5 lv, four daily). Among the stops is Avramovo – the highest Balkan train station. Taking the leisurely, visually stunning ride to Septemvri also brings you onto the main SofiaPlovdiv line, allowing connections to these cities and other major destinations. Four daily trains depart Bansko for Septemvri, at 6.59am, 10.14am, 3.21pm and 6.40pm. The amusingly inactive ticket office asks you to buy tickets only 10 minutes in advance of departure time.


上午:0900乘車至杜普尼察,全程約需1.5小時,4lv;1050換車至索非亞(Sofia),全程約需1小時,4.5lv。
下午:逛Tsum購物中心(Tsum Retail Centre;一至六10-20,日11-1730)及中央哈里購物中心(Central Hail Shopping Centre);遊覽聖內德利亞教堂(Sveta Nedelya Cathedral)、總統府大廈、聖佩多卡地下教堂(Sveta Petka Samardjiiska Church)、班亞‧巴什清真寺(Banya Bashi Mosque)、聖尼古拉俄羅斯教堂(St Nicholai Russian Church)、亞歷山大‧湼夫斯基教堂(Aleksander Nevski Memorial Church;7-19)、聖索非亞教堂(St Sofia Church)。
夜宿:索非亞(民宿,Zig Zag旅行社代為安排, 电话:980 5102, 周一至周五9am~6:30pm,bul Stamboliyski 20V;9809128;www.zigzag.dir.bg;58.5lv)。
上午:乘21路小公共至博亞納(Boyana),1.5lv;遊覽博亞納教堂(Boyana Church;二至日9-17;10lv)。遊覽國家文化宮(National Palace of Culture)、聖格奧爾格教堂(St George Church)、解放者紀念雕像(Monument to the Liberators);逛維托沙街(Vitosha)。

 

市內交通:小城鎮內步行即可。大城市市內可乘坐的士代步,車費廉宜,大部分司機都會按錶收費;但索非亞的黑車較多,司機會在計價器上做手腳,宜透過住宿處代為電召的士,以防受騙。
其他提示:
a.保加利亞人搖頭表示「是」,點頭表示「否」;但面對外國人時,有時會把表達方式變過來;最好緊記「是」(da)及「否」(ne)的發音。
b.保加利亞盛產玫瑰,國際市場上香水使用的玫瑰精油有近八成產自保國。遊客可購買裝在精美的木制小瓶子裡的玫瑰香水,價格低亷(10ml香水1lv起),是最佳的旅遊紀念品。




http://www.bulgariaski.com/bansko/mont-blanc-apartments.shtml


http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.bulgarian-tourism.com%2F&anno=2


http://www.visitbulgaria.net/


http://www.bulgariatravel.org/eng/index.php


加利亞文講Thank you (Blago-darya)

 

Rila Monastery, 離開首都Sofia索非亞200km兩個鐘車程, 約了Hostel的司機9am出車. 呢個修道院好大好靚, 座落山腰上, 背後還有大雪山!

 


Bucharest Airport 去火車站 12 Lei,  買火車飛去另一個城市Brasov, 四張飛一共108 Lei, 坐大約三個鐘


 


Hotel in Brasov


http://www.booking.com/hotel/ro/pensiunea-hanna.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15&fromoffset=20


http://www.booking.com/hotel/ro/pensiunea-gallery.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.booking.com/hotel/ro/synconcept.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.booking.com/hotel/ro/ladespani.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1


http://www.booking.com/hotel/ro/pensiunea-italiana.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1


http://www.booking.com/hotel/ro/residence-ambient.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.booking.com/hotel/ro/pensiunea-noemi.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.booking.com/hotel/ro/central-apartment-brasov.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.booking.com/hotel/ro/kolping.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1


http://www.booking.com/hotel/ro/kronstadt.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.booking.com/hotel/ro/pantex.html?sid=32bdef19b346e68be8642c895b79f1b1;checkin=2011-02-13;checkout=2011-02-15


http://www.icehotelromania.com/romania/trip_destinations/poiana_brasov.html


Castle at Sinaia & Bran


http://hk.myblog.yahoo.com/cherry-tong/article?mid=10870


 


OTHERS

 


 


 


2 則留言:

  1. 去Rila跟團去比較方便喎,仲會帶你去行山,日日有團,於Hostel join團便可!
    http://hk.myblog.yahoo.com/cherry-tong/article?mid=11167
    [版主回覆12/23/2010 08:51:00]Thanks! 我是冬季去, 未必咁順利! 你的南美之旅好精彩呀! 好份工作都好正, 常常有1-2月大假俾你去玩!

    回覆刪除
  2. 哇, 好期待你個遊記同靚相!!
    [版主回覆12/30/2010 10:48:00]我都等緊你個 Whistler? 你就好 la, 成班人去, 我 1条友去咋?

    回覆刪除